Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - marylucy

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 17 מ קרוב ל17
1
227
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית Ciao Ozan, come stai?Ho visto le fotografie...
Ciao Ozan,

come stai?Ho visto le fotografie sul tuo profilo e mi sembri un bel ragazzo..solo una fotografia è un pò strana..quella denominata Lugano..chi è quella ragazza?cosa è per te?una tua cugina?

Adesso dove ti trovi?Spero di poterti conoscere di persona presto.

Baci :)

תרגומים שהושלמו
טורקית Merhaba Ozan .........
14
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Bial <yazamiyorum
Bial <yazamiyorum
Inghilterra

תרגומים שהושלמו
אנגלית Bilal, I can't write
168
שפת המקור
איטלקית passa un periodo felice con i tuoi parenti
Spero che tornerai più felice dopo questo periodo passato con tua figlia,che serberai molti bei ricordi che ti diano la possibilità di sopportare la lontananza,di vederti sorridere più spesso.
Ti voglio bene.
messaggio per un'amica che non vede sua figlia da diverso tempo.Anche in lingua inglese(Inghilterra)

תרגומים שהושלמו
רומנית Petrece o perioadă fericită cu rudele tale
אנגלית Have a nice time with your relatives
32
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית bu kis türkiye`nin kaderi belli olacak
bu kis türkiye`nin kaderi belli olacak
inglese Inghilterra

תרגומים שהושלמו
אנגלית The destiny of Turkey
18
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית pes etmek tarzim degil
pes etmek tarzim degil
Inglese inghilterra

תרגומים שהושלמו
אנגלית My nature
145
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Merhaba Mariangela
Beni anlamana sevindim. Yalniz zannederim tercümeden kaynaklanan bazi belirsizlikler var. Senin yazdiklarini kim tercüme etti merak ettim. Bizi taniyor mu ?
Selamlar Sükran
inglese inghilterra

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hello Mariangela
איטלקית Ciao Mariangela
29
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית Pra sempre você mãe, pra sempre D.!!!
Pra sempre você mãe, pra sempre D.!!!
Feminine name abbreviated (Angelus 07/12)

תרגומים שהושלמו
לטינית omni tempore vox mea, omni tempore D.
226
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
סרבית a kao sto kases da me volis ti bi se malo vise...
a kao sto kases da me volis ti bi se malo vise brinula. I treba da znas da sam tvoj covek.A sta radis ti sreco moja slatka? A na mene niko ne misli niti se ko brine imam li cigara.Ja znam da se ti mene svidjas i da te jako puno volim. meni ne smeta sto si ti strija.

תרגומים שהושלמו
אנגלית If you loved me like you say so...
צרפתית tu dis que tu m'aimes mais si tu m'aimais tu t'occuperais un peu plus de moi
איטלקית se tu mi ami così come dici
1